日本語版序文……ドミニク・ルソー
ドミニク・ルソー教授の横顔……山元　一

序 文

第１部　持続的民主主義の諸原理

第１章　政治の原理：分離としての代表

　代表民主制統治の終焉
　代表の原理の悲劇的性質
　分離としての代表におけるデモクラシー

第２章　法的原理としての憲法的人民

　憲法的人民の持続的構築
　持続的民主主義の政治コードとしての人権
　持続的民主主義の人間像としての民主主義的個人

第３章　社会学的原理：諸個人からなる社会

　代表民主制の国家：権力分立と普通選挙
　持続的民主主義の社会：主権原理批判と公共空間
　持続的民主主義の地平線としての世界空間


第２部　持続的民主主義の諸制度

第４章　民主主義的普遍性の諸制度

　喝采行為としての国民投票に抗して
　社会討議院の創設
　市民会議の制度化

第５章　民主主義的熟考の諸制度

　民主主義的節度の制度としての裁判
　裁判のラディカルな改革
　司法省の廃止
　コンセイユ・デタの廃止
　憲法院を変革する
　判決の民主主義的倫理の四つの原則

第６章　民主的統治の諸制度

　第五共和制の政治的曖昧さ
　首相優位性という政治的選択
　権力を民主的に行使するための基本的要請としての「美徳」

結 論

あとがき　ポピュリズムに対抗する持続的民主主義

解 題　ドミニク・ルソー教授の民主主義論……山元　一
監訳者あとがき